新世纪图书馆
新世紀圖書館
신세기도서관
2014年
1期
5~14
,共null页
无神 人文 中华文化 心性之学 天人之学
無神 人文 中華文化 心性之學 天人之學
무신 인문 중화문화 심성지학 천인지학
Atheism. Humanity. Chinese culture. Xin-xing Zhi Xue （mind-consciousness philosophy）. Tian-ren Zhi Xue （nature-human philosophy）.
中华传统文化重“明心性”的价值取向和主“一天人”的思维方式皆是以“无神”为其本质特征的.构成中华传统文化主体的儒道佛,尤其是儒道两家对“上帝”与“鬼神”所采取的态度以及儒家的“人事为本”与道家的“自然为本”的思想,其实质亦皆是取向“无神”的.中国无神论所昭示的“人文”‘有为”“创造”“自由”诸精神是中华传统文化的优秀精神,并最终成中华民族千古以来一以贯之的精神追求.无神的人文精神终将能够成为中华文化新的辉煌再造的基础.
中華傳統文化重“明心性”的價值取嚮和主“一天人”的思維方式皆是以“無神”為其本質特徵的.構成中華傳統文化主體的儒道彿,尤其是儒道兩傢對“上帝”與“鬼神”所採取的態度以及儒傢的“人事為本”與道傢的“自然為本”的思想,其實質亦皆是取嚮“無神”的.中國無神論所昭示的“人文”‘有為”“創造”“自由”諸精神是中華傳統文化的優秀精神,併最終成中華民族韆古以來一以貫之的精神追求.無神的人文精神終將能夠成為中華文化新的輝煌再造的基礎.
중화전통문화중“명심성”적개치취향화주“일천인”적사유방식개시이“무신”위기본질특정적.구성중화전통문화주체적유도불,우기시유도량가대“상제”여“귀신”소채취적태도이급유가적“인사위본”여도가적“자연위본”적사상,기실질역개시취향“무신”적.중국무신론소소시적“인문”‘유위”“창조”“자유”제정신시중화전통문화적우수정신,병최종성중화민족천고이래일이관지적정신추구.무신적인문정신종장능구성위중화문화신적휘황재조적기출.
Chinese traditional culture bases its value-orientations and way of thinking on the idea of “instinctual inherent intuition” and of “harmony between human and nature”, which is basically characterized by atheism. Confucius, Taoism and Buddhism, as the major constituent of Chinese traditional culture, also feature atheism in essence, especially when it comes to Confucius and Taoism, including their attitudes to god and ghost, and Confucius＇ idea of “human-orientation”, and Taoism idea of “imitation of nature”. Chinese atheism reveals to us the “humanity”, “action”,“creativity”, “freedom”, showing the brilliant spirit of Chinese traditional culture which is expected to be relentlessly pursued by Chinese forever. The humanity spirit in atheism is believed to be capable of providing a basis for the rejuvenation of outstanding Chinese culture at last.
