广东第二师范学院学报
廣東第二師範學院學報
엄동제이사범학원학보
Journal of Guangdong Education Institute
2014年
1期
62~67
,共null页
切韵 古音拟测 合理性
切韻 古音擬測 閤理性
절운 고음의측 합이성
qieyun ; quasi-measurement of ancient phonology ; rationality
延续百年的切韵音拟测不具备基本的合理性。学者们对切韵音系性质的判断极不相同.但各家最后所拟测的音值却高度相同;公元六世纪的长安话不可能是现代汉语各方言的“母语”:通过古诗韵字拟测古音同样不具备合理性;“综合音系”在现有条件和水平下,是不可能以现有方法进行拟测的。
延續百年的切韻音擬測不具備基本的閤理性。學者們對切韻音繫性質的判斷極不相同.但各傢最後所擬測的音值卻高度相同;公元六世紀的長安話不可能是現代漢語各方言的“母語”:通過古詩韻字擬測古音同樣不具備閤理性;“綜閤音繫”在現有條件和水平下,是不可能以現有方法進行擬測的。
연속백년적절운음의측불구비기본적합이성。학자문대절운음계성질적판단겁불상동.단각가최후소의측적음치각고도상동;공원륙세기적장안화불가능시현대한어각방언적“모어”:통과고시운자의측고음동양불구비합이성;“종합음계”재현유조건화수평하,시불가능이현유방법진행의측적。
The quasi-measurement of qieyun or the segmented rhymes is fundamentally irrational. Scholars' judgments about the nature of the qieyun system are very different, but their quasi-measurements of the sound values are highly similar. The Chang' an dialect of the 6th century AD is absolutely not the origin of the contemporary dialects of Chinese, and to quasi-measure the ancient phonology by analyzing the rhyming words of the ancient poems is just like to catch fish from a tree. Under the present conditions and with the present methods, the "comprehensive phonological system" just can't be quasi-measured.