CAJ | 학술논문

中国生态美学建立在作为中国传统文化底色的水文化的根基之上，而与植根于盐文化的西方传统美学有很大的不同，表现为一种植根于水文化而极富水的意蕴的生命活动论生态美学形态，并由此构成其独有的原生性特质。这种特质在中国独具特色的山水诗、山水画、山水建筑与山水园林等山水艺术中得以具体体现，呈现出特有的生态智慧与美学魅力，这为中国美学的建设发展提供了丰富的传统资源。我们不能割裂传统而一味地盲目追随西方话语，否则就会造成话语建构中的根性失落与根基错位，而应从中国传统文化与现实需要出发，加强本土理论资源与文化传统的深入开掘，使植根于中国水文化传统而富有原生性特质的生命活动论生态美学，在当前生态文明的新时代焕发出新的活力。
중국생태미학건립재작위중국전통문화저색적수문화적근기지상，이여식근우염문화적서방전통미학유흔대적불동，표현위일충식근우수문화이겁부수적의온적생명활동론생태미학형태，병유차구성기독유적원생성특질。저충특질재중국독구특색적산수시、산수화、산수건축여산수완림등산수예술중득이구체체현，정현출특유적생태지혜여미학매력，저위중국미학적건설발전제공료봉부적전통자원。아문불능할렬전통이일미지맹목추수서방화어，부칙취회조성화어건구중적근성실락여근기착위，이응종중국전통문화여현실수요출발，가강본토이론자원여문화전통적심입개굴，사식근우중국수문화전통이부유원생성특질적생명활동론생태미학，재당전생태문명적신시대환발출신적활력。