CAJ | 학술논문

产业结构转型是欧洲经济转型的核心内容之一。本文分三个阶段梳理与分析了1970年代以来欧洲在产业结构转型与升级方面最具关键意义的变化，以期为更好地理解欧洲经济转型提供一个重要视角。分析表明，作为欧洲经济结构核心内容的产业结构，始终处于自身积累的“内生动力”与竞争环境变化带来的“外力”共同作用的发展过程中，其整体趋势则由不同时点上内外力的方向与强度对比所共同决定。总体而言，自1970年代以来，欧洲即开启了向“绿色经济”与“低碳经济”转型的进程，如今已取得显著成绩；在1970年代即露端倪的新技术浪潮中，欧洲还未摆脱整体上落后于美国的状态，能否克服各种结构性“顽疾”对其未来的产业结构升级至关重要；注重经济社会环境可持续发展的欧洲经济社会模式逐步形成，对其产业结构调整产生了深刻影响，未来仍将在很大程度上决定后者的方向与内容。
산업결구전형시구주경제전형적핵심내용지일。본문분삼개계단소리여분석료1970년대이래구주재산업결구전형여승급방면최구관건의의적변화，이기위경호지리해구주경제전형제공일개중요시각。분석표명，작위구주경제결구핵심내용적산업결구，시종처우자신적루적“내생동력”여경쟁배경변화대래적“외력”공동작용적발전과정중，기정체추세칙유불동시점상내외력적방향여강도대비소공동결정。총체이언，자1970년대이래，구주즉개계료향“록색경제”여“저탄경제”전형적진정，여금이취득현저성적；재1970년대즉로단예적신기술랑조중，구주환미파탈정체상락후우미국적상태，능부극복각충결구성“완질”대기미래적산업결구승급지관중요；주중경제사회배경가지속발전적구주경제사회모식축보형성，대기산업결구조정산생료심각영향，미래잉장재흔대정도상결정후자적방향여내용。