CAJ | 학술논문

传统技术以自然认知为基础。在中国传统的技术活动中，认知与价值评价相融合，具身认知和默会知识得到强化。这些认知特征，加之中国传统社会的特殊形态，一方面促成了与民生直接相关的实用技术的发达，另一方面则造成对看似无用的＂奇技淫巧＂的排斥或轻视，并在一定程度上抑制了理论理性传统的形成和发展。不过，在当下技术革命的新背景下，传统技术的这些认知特征以及相应的观念值得再次重视。
전통기술이자연인지위기출。재중국전통적기술활동중，인지여개치평개상융합，구신인지화묵회지식득도강화。저사인지특정，가지중국전통사회적특수형태，일방면촉성료여민생직접상관적실용기술적발체，령일방면칙조성대간사무용적＂기기음교＂적배척혹경시，병재일정정도상억제료이론이성전통적형성화발전。불과，재당하기술혁명적신배경하，전통기술적저사인지특정이급상응적관념치득재차중시。