南京社会科学
南京社會科學
남경사회과학
Social Sciences in Nanjing
2014年
2期
8~16
,共null页
战略性新兴产业 城市转型 实践路径
戰略性新興產業 城市轉型 實踐路徑
전략성신흥산업 성시전형 실천로경
strategic emerging industries; urban transformation; the practice path
在打造中国经济“升级版”、实施新型城镇化战略行动中,必须通过构建以战略性新兴产业为主导的新产业体系,来积极推进中国城市的主动转型.培育发展战略性新兴产业,能有效促进产业结构的高级化,构建城市与区域的创新支撑体系,在创新驱动的轨道中实现产业转型与城市的功能升级.政府主导下的中国城市转型,必须在培育和发展战略性新兴产业的过程中提高“瞄准效率”,通过创新环境、创新网络的培育、建设,为新兴产业的生长、壮大提供生态化、系统性的支持,形成政府、市场、企业与社会力量的协同推进机制,探索出产业转型与功能升级的实践路径.
在打造中國經濟“升級版”、實施新型城鎮化戰略行動中,必鬚通過構建以戰略性新興產業為主導的新產業體繫,來積極推進中國城市的主動轉型.培育髮展戰略性新興產業,能有效促進產業結構的高級化,構建城市與區域的創新支撐體繫,在創新驅動的軌道中實現產業轉型與城市的功能升級.政府主導下的中國城市轉型,必鬚在培育和髮展戰略性新興產業的過程中提高“瞄準效率”,通過創新環境、創新網絡的培育、建設,為新興產業的生長、壯大提供生態化、繫統性的支持,形成政府、市場、企業與社會力量的協同推進機製,探索齣產業轉型與功能升級的實踐路徑.
재타조중국경제“승급판”、실시신형성진화전략행동중,필수통과구건이전략성신흥산업위주도적신산업체계,래적겁추진중국성시적주동전형.배육발전전략성신흥산업,능유효촉진산업결구적고급화,구건성시여구역적창신지탱체계,재창신구동적궤도중실현산업전형여성시적공능승급.정부주도하적중국성시전형,필수재배육화발전전략성신흥산업적과정중제고“묘준효솔”,통과창신배경、창신망락적배육、건설,위신흥산업적생장、장대제공생태화、계통성적지지,형성정부、시장、기업여사회역량적협동추진궤제,탐색출산업전형여공능승급적실천로경.
In the process of upgrading Chinese economy, impelling the new-type urbanization and promoting urban transformation, the cities should build a new industrial system which leads the strategic emerging industries to promote its initiative transformation. Developing the strategic emer- ging industries can effectively promote the optimization of the industrial structure, create innovation supporting system in cities and regions, and realize industrial transformation and function upgrade of the city. Chinese cities should provide the support for developing and strengthening emerging indus- tries by fostering or constructing innovation environment and innovation network in the process of transformation, form the propulsion mechanism among government, market, enterprises and social forces, and explore the practice path of industry transformation and function upgrade of Chinese cit- ies.
