CAJ | 학술논문

长期以来，江南地区的农田、水系、河网在保障区域的生态安全中发挥了重大作用，哺育了光辉灿烂的水乡文明。但是在快速工业化和城市化过程中，农田水系的生态服务功能却完全丧失了。通过对传统江南水乡农田生态服务变迁及驱动因素的分析，发现快速城市化不但导致农田面积的大幅度缩小、质量退化和承载的社会经济活动强度大幅增加，还使农村被边缘化，从而根本上改变了江南农村人与自然、人与水、人与土地协调发展的关系。本文提出，应结合江南地区城市群的对生态安全和生态服务的强烈需求，推动江南地区小规模农业向服务农业转变，并通过外部性的内部化扶持各种环境友好的农业生产行为的延续和发展，重建江南水乡农田水系的生态服务能力。
장기이래，강남지구적농전、수계、하망재보장구역적생태안전중발휘료중대작용，포육료광휘찬란적수향문명。단시재쾌속공업화화성시화과정중，농전수계적생태복무공능각완전상실료。통과대전통강남수향농전생태복무변천급구동인소적분석，발현쾌속성시화불단도치농전면적적대폭도축소、질량퇴화화승재적사회경제활동강도대폭증가，환사농촌피변연화，종이근본상개변료강남농촌인여자연、인여수、인여토지협조발전적관계。본문제출，응결합강남지구성시군적대생태안전화생태복무적강렬수구，추동강남지구소규모농업향복무농업전변，병통과외부성적내부화부지각충배경우호적농업생산행위적연속화발전，중건강남수향농전수계적생태복무능력。