中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2014年
3期
84~89
,共null页
大国市场范围 区际贸易 政府责任
大國市場範圍 區際貿易 政府責任
대국시장범위 구제무역 정부책임
the extent of the market of large country, interregional trade, government responsibility
国际金融危机导致贸易保护主义盛行，世界各大国纷纷转而重视国内区际贸易。大国市场范围空间、规模、潜力大等特定优势，为其发展区际贸易和降低对外贸易依存度奠定了基础，但也受到传统惯性、权力组织和地方保护主义等因素制约。政府介入是顺利推进区际贸易的关键，大国政府有责任引导国内市场建设，并通过转变政府职能、规制国内市场、扩大国内需求等途径发挥积极作用。
國際金融危機導緻貿易保護主義盛行，世界各大國紛紛轉而重視國內區際貿易。大國市場範圍空間、規模、潛力大等特定優勢，為其髮展區際貿易和降低對外貿易依存度奠定瞭基礎，但也受到傳統慣性、權力組織和地方保護主義等因素製約。政府介入是順利推進區際貿易的關鍵，大國政府有責任引導國內市場建設，併通過轉變政府職能、規製國內市場、擴大國內需求等途徑髮揮積極作用。
국제금융위궤도치무역보호주의성행，세계각대국분분전이중시국내구제무역。대국시장범위공간、규모、잠력대등특정우세，위기발전구제무역화강저대외무역의존도전정료기출，단야수도전통관성、권력조직화지방보호주의등인소제약。정부개입시순리추진구제무역적관건，대국정부유책임인도국내시장건설，병통과전변정부직능、규제국내시장、확대국내수구등도경발휘적겁작용。
The last international financial crisis has led to the prevalence of trade protectionism, and a lot of countries have turned attention to the domestic inter--regional trade. As we have all known, there are many particular advantages of the extent of the market of the large countries such as big market space, large market scale, and great market poten- tial and so on, which has laid a foundation for their developing interregional trade and reducing dependence on foreign trade. However, it cannot get rid of the impacts of the traditional inertia, powers organizations local protectionism in developing interregional trade. No doubt, government intervening is the key to promoting interregional trade smoothly. The governments of large country have the responsibility to guide the construction of its domestic market. They should play active roles in the transformation of government functions, the regulation of domestic market and the expanding of domestic demand.
