北京社会科学
北京社會科學
북경사회과학
Social Science of Beijing
2014年
2期
89~94
,共null页
妓女 身体 舆论 政府
妓女 身體 輿論 政府
기녀 신체 여론 정부
prostitute ; body ; public opinion ; government
清末民初北京的娼妓问题成为严重的社会问题之一,社会舆论针对其对社会卫生的影响进行了讨论,要求政府切实地对妓女的身体进行干预.政府制定了相关制度并采取了一定措施,但这些只是治标之策,未能彻底解决娼妓问题,还进一步加剧了妓女身体的不自主状态.舆论的理想设计和政府的现实作为之间的差距是当时国家与社会关系的一个重要表现.
清末民初北京的娼妓問題成為嚴重的社會問題之一,社會輿論針對其對社會衛生的影響進行瞭討論,要求政府切實地對妓女的身體進行榦預.政府製定瞭相關製度併採取瞭一定措施,但這些隻是治標之策,未能徹底解決娼妓問題,還進一步加劇瞭妓女身體的不自主狀態.輿論的理想設計和政府的現實作為之間的差距是噹時國傢與社會關繫的一箇重要錶現.
청말민초북경적창기문제성위엄중적사회문제지일,사회여론침대기대사회위생적영향진행료토론,요구정부절실지대기녀적신체진행간예.정부제정료상관제도병채취료일정조시,단저사지시치표지책,미능철저해결창기문제,환진일보가극료기녀신체적불자주상태.여론적이상설계화정부적현실작위지간적차거시당시국가여사회관계적일개중요표현.
the prostitute became a serious social problem in Beijing between the late Qing Dynasty and the early Republic of China. It aroused a public discussion where government intervenes with the body of prostitute was called for. The government made laws and took actions. Instead of solving the problem, these temporary measurements deepened the dependence of prostitute. The disparity between public opinions and government represented a complex relationship between state and society.
