CAJ | 학술논문

在技术密集型公司中一个重要的问题是构建“无隔层创新流程”（seamless innovation processes)。“这里无发明”（not-invented-here,NIH)综合症和其它的障碍严重影响着研究和开发之间知识和技术的有效转移。由于存在着保守型结构、过时的转移设备以及下游职能定位模糊等原因，知识转移经常失败。从研究到开发产生障碍的原因主要有以下几方面：职能分割、地理位置、专业偏好和文化背景等。首先，我们在25家公司做了100多次的半结构性访谈；然后，我们在技术密集型产业做深入的案例研究。改进从研究到开发的界面总是围绕着R&D个体开展。我们通过对ABB、Hitachi、IBM、Kao、Unisys以及xerox等公司的案例分析，得出了一些成功的实践经验。我们得出这样的结论：从研究到开发界面的有效管理通过对管理R&D个体的知识转移获得。
재기술밀집형공사중일개중요적문제시구건“무격층창신류정”（seamless innovation processes)。“저리무발명”（not-invented-here,NIH)종합증화기타적장애엄중영향착연구화개발지간지식화기술적유효전이。유우존재착보수형결구、과시적전이설비이급하유직능정위모호등원인，지식전이경상실패。종연구도개발산생장애적원인주요유이하궤방면：직능분할、지리위치、전업편호화문화배경등。수선，아문재25가공사주료100다차적반결구성방담；연후，아문재기술밀집형산업주심입적안례연구。개진종연구도개발적계면총시위요착R&D개체개전。아문통과대ABB、Hitachi、IBM、Kao、Unisys이급xerox등공사적안례분석，득출료일사성공적실천경험。아문득출저양적결론：종연구도개발계면적유효관리통과대관리R&D개체적지식전이획득。