台湾研究集刊
檯灣研究集刊
태만연구집간
Taiwan Research Quarterly
2014年
1期
1~7
,共null页
文化冲突 政治文化冲突 负效应 正效应
文化遲突 政治文化遲突 負效應 正效應
문화충돌 정치문화충돌 부효응 정효응
cultural conflict, political cuhural conflict, negative effect, positive effect
两岸文化冲突，不仅发生在一些重大冲突事件中，而且在日常交流交往中也经常出现。本文列举两岸文化冲突在各个方面的具体表现及其对两岸关系的负面影响，指出这是两岸关系发展中的一个不可忽视的问题，希望引起双方的重视。并且指出，两岸文化冲突也有其正效应，两岸应当尊重文化的多元性，共同推动两岸文化的进步与繁荣。
兩岸文化遲突，不僅髮生在一些重大遲突事件中，而且在日常交流交往中也經常齣現。本文列舉兩岸文化遲突在各箇方麵的具體錶現及其對兩岸關繫的負麵影響，指齣這是兩岸關繫髮展中的一箇不可忽視的問題，希望引起雙方的重視。併且指齣，兩岸文化遲突也有其正效應，兩岸應噹尊重文化的多元性，共同推動兩岸文化的進步與繁榮。
량안문화충돌，불부발생재일사중대충돌사건중，이차재일상교류교왕중야경상출현。본문열거량안문화충돌재각개방면적구체표현급기대량안관계적부면영향，지출저시량안관계발전중적일개불가홀시적문제，희망인기쌍방적중시。병차지출，량안문화충돌야유기정효응，량안응당존중문화적다원성，공동추동량안문화적진보여번영。
The cross-Strait cultural conflict not only occurs in some major conflicts of events, but also often appears in our daily communication. This paper enumerates the concrete manifestation of the cultural conflict in various aspects and its nega- tive impact on the relations between the two sides, pointing out that this is a problem that cannot be ignored in the development of the cross-strait relations. The paper also indicates that as the cultural conflict has its positive effect, the two sides should re- spect the diversity of culture and jointly strive for the promotion of the progress and prosperity of the culture.
