CAJ | 학술논문

本文通过对《新大陆游记》的重新解读，探寻一百多年前粱启超游美之旅的异文化体验，认为游记的书写本身是对当时西方、东方之间“观察”与“被观察”的文化权力格局的冲破。他的“美国书写”可看作是一次文化行动。显示了甲午之后中国“士人”“文化自恨”之中的“自强”之气。梁启超作为一个中国“士人”对美国怀有浓厚的兴趣，而他对美国的许多发现、判断又超出了中国的利害本身，成为对美国相当客观的认识和相当准确的预言。
본문통과대《신대륙유기》적중신해독，탐심일백다년전량계초유미지려적이문화체험，인위유기적서사본신시대당시서방、동방지간“관찰”여“피관찰”적문화권력격국적충파。타적“미국서사”가간작시일차문화행동。현시료갑오지후중국“사인”“문화자한”지중적“자강”지기。량계초작위일개중국“사인”대미국부유농후적흥취，이타대미국적허다발현、판단우초출료중국적리해본신，성위대미국상당객관적인식화상당준학적예언。