CAJ | 학술논문

胡适《尝试集》开启了诗体的解放。这种解放与现代汉语虚词入诗有密切关系。《尝试集》大量地采用现代汉语虚词入诗，改变了古代诗歌固有的语言组合规则，促成了汉语诗歌表意语法体系和思维模式的转变。现代汉语虚词入诗也是胡适“作诗如作文”新诗实践的一个重要途径，使过去整饬有序、节奏分明的句式松动变形，影响了新诗体式的形成；同时较大程度上改变了古诗的语音节奏、声调韵律，对现代诗歌的音节建构有重要作用，有力促进了新诗诗体的转变。
호괄《상시집》개계료시체적해방。저충해방여현대한어허사입시유밀절관계。《상시집》대량지채용현대한어허사입시，개변료고대시가고유적어언조합규칙，촉성료한어시가표의어법체계화사유모식적전변。현대한어허사입시야시호괄“작시여작문”신시실천적일개중요도경，사과거정칙유서、절주분명적구식송동변형，영향료신시체식적형성；동시교대정도상개변료고시적어음절주、성조운률，대현대시가적음절건구유중요작용，유력촉진료신시시체적전변。