CAJ | 학술논문

本文通过对黄侃、刘永济、王元化、詹镆、郭绍虞、宇文所安等著名学者对《文心雕龙·神思》中相关字句解释的讹误与模糊进行深入辨析，认为出现此种失误的主要原因乃是忽视了骈体文的文体特征与刘勰本人的骈体文写作实践经验，乃至在时代隔阂中误读了文本。由此提出如下结论：研究古代文学理论必须弄清每一时代与作家的创作情况，取得丰富的写作经验，然后再辨析针对这些经验所提出的文学问题与理论范畴，以帮助我们更准确地诠释那些文学理论经典。
본문통과대황간、류영제、왕원화、첨막、곽소우、우문소안등저명학자대《문심조룡·신사》중상관자구해석적와오여모호진행심입변석，인위출현차충실오적주요원인내시홀시료병체문적문체특정여류협본인적병체문사작실천경험，내지재시대격애중오독료문본。유차제출여하결론：연구고대문학이론필수롱청매일시대여작가적창작정황，취득봉부적사작경험，연후재변석침대저사경험소제출적문학문제여이론범주，이방조아문경준학지전석나사문학이론경전。