企业经济
企業經濟
기업경제
Enterprise Economy
2014年
3期
106~110
,共null页
文化产品贸易 影响因素 出口潜力 引力模型
文化產品貿易 影響因素 齣口潛力 引力模型
문화산품무역 영향인소 출구잠력 인력모형
cultural product trade; influencing factors; export potential; gravity model
本文以1992—2010年间中国与26个国家（地区）的双边文化贸易数据为样本，利用引力模型实证分析了中国文化产品贸易流量的影响因素及出口潜力。研究结果表明：中国的经济规模、进口国的经济规模、人均GDP、贸易开放度以及优惠贸易安排对中国文化产品出口有明显的促进作用；空间距离、文化距离与中国文化产品的出口规模负相关。文化距离的影响远大于空间距离的影响，加强对外文化沟通，克服“文化折扣”现象，对促进中国文化产品的出口至关重要。在26个样本中，中国只与7个国家（地区）的文化贸易存在“贸易过度”，与其他19个国家（地区）的文化贸易存在“贸易不足”，中国文化产品具有较大的出口潜力，但需针对性地开展文化贸易。
本文以1992—2010年間中國與26箇國傢（地區）的雙邊文化貿易數據為樣本，利用引力模型實證分析瞭中國文化產品貿易流量的影響因素及齣口潛力。研究結果錶明：中國的經濟規模、進口國的經濟規模、人均GDP、貿易開放度以及優惠貿易安排對中國文化產品齣口有明顯的促進作用；空間距離、文化距離與中國文化產品的齣口規模負相關。文化距離的影響遠大于空間距離的影響，加彊對外文化溝通，剋服“文化摺釦”現象，對促進中國文化產品的齣口至關重要。在26箇樣本中，中國隻與7箇國傢（地區）的文化貿易存在“貿易過度”，與其他19箇國傢（地區）的文化貿易存在“貿易不足”，中國文化產品具有較大的齣口潛力，但需針對性地開展文化貿易。
본문이1992—2010년간중국여26개국가（지구）적쌍변문화무역수거위양본，이용인력모형실증분석료중국문화산품무역류량적영향인소급출구잠력。연구결과표명：중국적경제규모、진구국적경제규모、인균GDP、무역개방도이급우혜무역안배대중국문화산품출구유명현적촉진작용；공간거리、문화거리여중국문화산품적출구규모부상관。문화거리적영향원대우공간거리적영향，가강대외문화구통，극복“문화절구”현상，대촉진중국문화산품적출구지관중요。재26개양본중，중국지여7개국가（지구）적문화무역존재“무역과도”，여기타19개국가（지구）적문화무역존재“무역불족”，중국문화산품구유교대적출구잠력，단수침대성지개전문화무역。
Based on data of bilateral cultural trades between China and 26 other countries （regions）, the paper uses a gravity model to perform an empirical test on the influencing factors and export potential of Chinese trades of cultural products. The research shows that Chinese economic size, importing country＇ s economic scale, GDP per capital, trade openness and preferential trade arrangements have a positive effect on the export of Chinese cultural products. Spatial distance and cultural distance from China have a negative effect on exports of Chinese cultural products. The effect of cultural distance is bigger than that of spatial distance. It is very important for promoting the exports of Chinese cultural products to strengthen cultural communi- cation and overcome ＂ cultural discount＂ . In the 26 samples, the trades of cultural products between China and 7 countries （regions） are sufficient, and the trades of cultural products between China and other 19 countries （regions） is insufficient. China have a great potential for cultural product trades, but China should develop it targeted.
