CAJ | 학술논문

实录是中国传统史学中重要的史学观念和史学批评范畴。一般认为，实录就是按“实”而“录”，即如实载录史事。但在以彰善瘅恶、予夺褒贬、申以劝诫为主旨的《春秋》经学统摄和指引下，实录所录史事并非客观历史真相，而是善恶之实和褒贬之实，并以之作为载道、明道的基础，体现出鲜明的经学取向。在一定意义上说，中国传统史学中的实录观念，一半是经学，一半是史学，以经为体，以史为用，与近代史学客观理性和实证精神有较大差异。这种把善恶褒贬注入史事的史学撰述形式，反映了《春秋》经学对于传统史学的统摄和史学对于经学依归。
실록시중국전통사학중중요적사학관념화사학비평범주。일반인위，실록취시안“실”이“록”，즉여실재록사사。단재이창선단악、여탈포폄、신이권계위주지적《춘추》경학통섭화지인하，실록소록사사병비객관역사진상，이시선악지실화포폄지실，병이지작위재도、명도적기출，체현출선명적경학취향。재일정의의상설，중국전통사학중적실록관념，일반시경학，일반시사학，이경위체，이사위용，여근대사학객관이성화실증정신유교대차이。저충파선악포폄주입사사적사학찬술형식，반영료《춘추》경학대우전통사학적통섭화사학대우경학의귀。