华北电力大学学报：社会科学版
華北電力大學學報：社會科學版
화북전력대학학보：사회과학판
Journal of North China Electric Power University(Social Sciences)
2014年
1期
90~95
,共null页
天 终极关怀 天地君亲师
天 終極關懷 天地君親師
천 종겁관부 천지군친사
heaven; ultimate concern; heaven, earth, king, parents and teacher
市场经济下的当代中国人，面临一种非常矛盾的生存境遇和道德困境。昔日作为中国人民间信仰的“天地君亲师”，是对中国人文理性儒教的高度概括和精炼表达，也是中国百姓之终极关怀的具体表达形式。“天地君亲师”是一个以天（神）为统摄、以血缘孝亲家庭为基础、以大地自然为家园、以祖国社群团体为依归、以尊师弘道、文化守护为己任的，作为公民个人信仰和道德实践的基础的终极关怀。
市場經濟下的噹代中國人，麵臨一種非常矛盾的生存境遇和道德睏境。昔日作為中國人民間信仰的“天地君親師”，是對中國人文理性儒教的高度概括和精煉錶達，也是中國百姓之終極關懷的具體錶達形式。“天地君親師”是一箇以天（神）為統攝、以血緣孝親傢庭為基礎、以大地自然為傢園、以祖國社群糰體為依歸、以尊師弘道、文化守護為己任的，作為公民箇人信仰和道德實踐的基礎的終極關懷。
시장경제하적당대중국인，면림일충비상모순적생존경우화도덕곤경。석일작위중국인민간신앙적“천지군친사”，시대중국인문이성유교적고도개괄화정련표체，야시중국백성지종겁관부적구체표체형식。“천지군친사”시일개이천（신）위통섭、이혈연효친가정위기출、이대지자연위가완、이조국사군단체위의귀、이존사홍도、문화수호위기임적，작위공민개인신앙화도덕실천적기출적종겁관부。
Contemporary Chinese lead a very paradoxical life and face a moral dilemma in the socialist market economy. As Chinese popular faiths, Heaven, Earth, King, Parents and Teacher are the core concerns of Confucianism being a humanistic and rational religion and the expression of common people＇s ultimate concern. Heaven is the sacred god. Earth is our homeland. The king stands for the nation. The parents give me life. The Teacher takes on the task of cultural transmission. The ultimate aim of faiths is to realize universe- realm.
