宁夏社会科学
寧夏社會科學
저하사회과학
Social Sciences In Ningxia
2014年
2期
94~99
,共null页
西夏文 草书 符号 《孝经传》
西夏文 草書 符號 《孝經傳》
서하문 초서 부호 《효경전》
由于西夏文草书辨识困难，俄藏Инв.No．2627（（孝经传》迄今尚未获全文解读。本文首次对该书中的西夏文草书结字作了分析，探讨了西夏文草书中的“同符异用”、“一字多写”、“形似字”等问题。纠aT_了格林斯蒂德西夏文楷书转写中的错误，并对相关例句作了试译。文后附草书符号（左偏）100种。文章对复原久已亡佚的吕惠卿《孝经传》，对促进西夏文草书研究具有重要意义。
由于西夏文草書辨識睏難，俄藏Инв.No．2627（（孝經傳》迄今尚未穫全文解讀。本文首次對該書中的西夏文草書結字作瞭分析，探討瞭西夏文草書中的“同符異用”、“一字多寫”、“形似字”等問題。糾aT_瞭格林斯蒂德西夏文楷書轉寫中的錯誤，併對相關例句作瞭試譯。文後附草書符號（左偏）100種。文章對複原久已亡佚的呂惠卿《孝經傳》，對促進西夏文草書研究具有重要意義。
유우서하문초서변식곤난，아장Инв.No．2627（（효경전》흘금상미획전문해독。본문수차대해서중적서하문초서결자작료분석，탐토료서하문초서중적“동부이용”、“일자다사”、“형사자”등문제。규aT_료격림사체덕서하문해서전사중적착오，병대상관례구작료시역。문후부초서부호（좌편）100충。문장대복원구이망일적려혜경《효경전》，대촉진서하문초서연구구유중요의의。
