河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2014年
2期
85~89
,共null页
“逆城市化” “伪逆城市化” 户籍制度 土地制度 城乡一体化
“逆城市化” “偽逆城市化” 戶籍製度 土地製度 城鄉一體化
“역성시화” “위역성시화” 호적제도 토지제도 성향일체화
counter - urbanization ; false urbanization ; household registration ; land system; urban and rural integration
“逆城市化”在理论和实践上来自西方发达国家，是西方国家“城市病”和城乡差距发展到一定阶段的产物，是“二战”后政府进行宏观调控的结果。中国目前出现的所谓“逆城市化”的现象，是城乡分割的户籍制度、土地制度以及基础设施和公共服务的城乡差异所导致的利益驱动的结果，是一种“伪逆城市化”。故而绝不能照搬西方的“逆城市化”理论研究中国的城镇化问题，应当吸取西方城镇化的教训，走中国特色的城镇化道路。
“逆城市化”在理論和實踐上來自西方髮達國傢，是西方國傢“城市病”和城鄉差距髮展到一定階段的產物，是“二戰”後政府進行宏觀調控的結果。中國目前齣現的所謂“逆城市化”的現象，是城鄉分割的戶籍製度、土地製度以及基礎設施和公共服務的城鄉差異所導緻的利益驅動的結果，是一種“偽逆城市化”。故而絕不能照搬西方的“逆城市化”理論研究中國的城鎮化問題，應噹吸取西方城鎮化的教訓，走中國特色的城鎮化道路。
“역성시화”재이론화실천상래자서방발체국가，시서방국가“성시병”화성향차거발전도일정계단적산물，시“이전”후정부진행굉관조공적결과。중국목전출현적소위“역성시화”적현상，시성향분할적호적제도、토지제도이급기출설시화공공복무적성향차이소도치적이익구동적결과，시일충“위역성시화”。고이절불능조반서방적“역성시화”이론연구중국적성진화문제，응당흡취서방성진화적교훈，주중국특색적성진화도로。
Counter- urbanization comes from the Western developed countries, a result of urban disease and urban - rural gap, and also a result of governmental macro - control after the Second World War. China＇s counter - urbanization is caused by different household registrations, land system, public services and so on, so it is a false urbanization. The Western counter- urbanization is different from the one in China, and the counter- urbanization theory in the Western countries is not fit for China＇s situation.
