CAJ | 학술논문

中国共产党的民生主张来自对传统文化中民生思想和国际视野下民生理论的继承和超越。在解决民生问题的过程中，中国政府始终坚持共建与共享双向促进、政府与市场双轮驱动的渐进式中国式民生发展路径。为进一步改善和保障民生，在政府职能定位与绩效考评上，坚持经济发展和民生改善并重；在纵向管理体制上，确保不同层级政府间财权与事权相匹配；在横向部门关系上，构建解决民生问题的跨部门协同机制；在民生解决机制上，实现政府部门与非政府组织合作。
중국공산당적민생주장래자대전통문화중민생사상화국제시야하민생이론적계승화초월。재해결민생문제적과정중，중국정부시종견지공건여공향쌍향촉진、정부여시장쌍륜구동적점진식중국식민생발전로경。위진일보개선화보장민생，재정부직능정위여적효고평상，견지경제발전화민생개선병중；재종향관리체제상，학보불동층급정부간재권여사권상필배；재횡향부문관계상，구건해결민생문제적과부문협동궤제；재민생해결궤제상，실현정부부문여비정부조직합작。