CAJ | 학술논문

上海和北京是《孽海花》中人物活动空间和发生诸多故事的重要场所。通过细读文本，可以看到小说中的上海和北京都市书写形成鲜明的对比：从都市空间而言，上海现代、西化的公共空间与北京古典、传统的私人空间形成对比；从社会风气而言，多元、开放的洋场风气与保守、腐败的帝都风气形成对比；从名士形象而言，上海名士关心西学与帝都名士专研古学形成对比。这种鲜明的对比充分显示出曾朴对于北京、上海两个都市的不同都市体验和空间感知。
상해화북경시《얼해화》중인물활동공간화발생제다고사적중요장소。통과세독문본，가이간도소설중적상해화북경도시서사형성선명적대비：종도시공간이언，상해현대、서화적공공공간여북경고전、전통적사인공간형성대비；종사회풍기이언，다원、개방적양장풍기여보수、부패적제도풍기형성대비；종명사형상이언，상해명사관심서학여제도명사전연고학형성대비。저충선명적대비충분현시출증박대우북경、상해량개도시적불동도시체험화공간감지。