复旦教育论坛
複旦教育論罈
복단교육론단
Fudan Education Forum
2014年
2期
99~102
,共null页
印度高等教育 涉外办学 《外国教育机构法案》
印度高等教育 涉外辦學 《外國教育機構法案》
인도고등교육 섭외판학 《외국교육궤구법안》
Higher Education in India; The Operation of Foreign Educational Institutions; The ForeignEducational Institutions Bill
在“全球化与市场化”经济发展目标的推动下，印度高等教育涉外办学在本世纪初得到迅速发展。为进一步从法制层面对涉外办学进行规范，2010年3月印度内阁通过《外国教育机构法案》，对外国教育机构的准入与审批、运营与监管、质量保证与预防商业化等方面作出了明确规定。但《法案》的出台引起了印度各界的广泛热议，争议焦点在于：《法案》是否有利于增加民众的入学机会，是否有助于优质教育资源的引进，是否能够节约外汇等。目前《法案》正等待印度议院的最后通过。
在“全毬化與市場化”經濟髮展目標的推動下，印度高等教育涉外辦學在本世紀初得到迅速髮展。為進一步從法製層麵對涉外辦學進行規範，2010年3月印度內閣通過《外國教育機構法案》，對外國教育機構的準入與審批、運營與鑑管、質量保證與預防商業化等方麵作齣瞭明確規定。但《法案》的齣檯引起瞭印度各界的廣汎熱議，爭議焦點在于：《法案》是否有利于增加民衆的入學機會，是否有助于優質教育資源的引進，是否能夠節約外彙等。目前《法案》正等待印度議院的最後通過。
재“전구화여시장화”경제발전목표적추동하，인도고등교육섭외판학재본세기초득도신속발전。위진일보종법제층면대섭외판학진행규범，2010년3월인도내각통과《외국교육궤구법안》，대외국교육궤구적준입여심비、운영여감관、질량보증여예방상업화등방면작출료명학규정。단《법안》적출태인기료인도각계적엄범열의，쟁의초점재우：《법안》시부유리우증가민음적입학궤회，시부유조우우질교육자원적인진，시부능구절약외회등。목전《법안》정등대인도의원적최후통과。
Promoted by the objectives of ＂globalization and marketization＂, a number of foreign educational institutions have offered educational programs in India since the beginning of the 21st century. In order to regulate the operation of all the foreign educational institutions, India＇s cabinet has approved The Foreign Educational Institutions Bill on March, 2010, laying out stipulations on the entry and approval, operation and supervision, quality assurance and anti-commercialization for foreign education providers. The Bill, which has engendered heated controversy, is still pending in Parliament.
