CAJ | 학술논문

本文讨论了对偶的语义类型、结构形式和语用功能,有助于整体把握对偶这种语用现象及其本质的认识.对偶不仅是一种表达技巧,究其实质,是中国人的民族思维和文化心理的反映.对偶在形式和内容上的完美契合,给人以整齐和谐之美感,能激发读者强烈的情感共鸣.
본문토론료대우적어의류형、결구형식화어용공능,유조우정체파악대우저충어용현상급기본질적인식.대우불부시일충표체기교,구기실질,시중국인적민족사유화문화심리적반영.대우재형식화내용상적완미계합,급인이정제화해지미감,능격발독자강렬적정감공명.
This paper is a probe into the semantic types, structural forms and pragmatic functions of antithesis. It may help us acquire an overall picture of the nature of antithesis as a special pragmatic phenomenon. Antithesis is not merely an expressive device, which in essence, reflects national thinking and cultural psychology of Chinese. The perfect integrity of antithesis in form and content conveys asethetic order and harmony, triggering readers＇ intense emotional resonance.