重庆工商大学学报：社会科学版
重慶工商大學學報：社會科學版
중경공상대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Technology and Business University Social Science Edition
2014年
2期
61~68
,共null页
健康、发展与协调,分别指导着水系统、人文系统及二者关系,也指导着水文化规划建设中的水资源现状、水文化发展趋势,以及空间布局优化、功能结构完善和与外部和谐发展的内容 本文以陕西水文化规划建设为例,依此理念搭建规划主体框架,有助于厘清水文化规划建设内容之间的相互关系
健康、髮展與協調,分彆指導著水繫統、人文繫統及二者關繫,也指導著水文化規劃建設中的水資源現狀、水文化髮展趨勢,以及空間佈跼優化、功能結構完善和與外部和諧髮展的內容 本文以陝西水文化規劃建設為例,依此理唸搭建規劃主體框架,有助于釐清水文化規劃建設內容之間的相互關繫
건강、발전여협조,분별지도착수계통、인문계통급이자관계,야지도착수문화규화건설중적수자원현상、수문화발전추세,이급공간포국우화、공능결구완선화여외부화해발전적내용 본문이협서수문화규화건설위례,의차이념탑건규화주체광가,유조우전청수문화규화건설내용지간적상호관계
water culture ; human-water harmony; Shaanxi ; cultural planning
从“人水和谐”理念出发构建水文化规划建设框架,为如何将水文化应用于资源开发与规划提供思路.“人水和谐”理念可概括为三个关键词：健康、发展与协调,分别指导着水系统、人文系统及二者关系,也指导着水文化规划建设中的水资源现状、水文化发展趋势,以及空间布局优化、功能结构完善和与外部和谐发展的内容.本文以陕西水文化规划建设为例,依此理念搭建规划主体框架,有助于厘清水文化规划建设内容之间的相互关系.
從“人水和諧”理唸齣髮構建水文化規劃建設框架,為如何將水文化應用于資源開髮與規劃提供思路.“人水和諧”理唸可概括為三箇關鍵詞：健康、髮展與協調,分彆指導著水繫統、人文繫統及二者關繫,也指導著水文化規劃建設中的水資源現狀、水文化髮展趨勢,以及空間佈跼優化、功能結構完善和與外部和諧髮展的內容.本文以陝西水文化規劃建設為例,依此理唸搭建規劃主體框架,有助于釐清水文化規劃建設內容之間的相互關繫.
종“인수화해”이념출발구건수문화규화건설광가,위여하장수문화응용우자원개발여규화제공사로.“인수화해”이념가개괄위삼개관건사：건강、발전여협조,분별지도착수계통、인문계통급이자관계,야지도착수문화규화건설중적수자원현상、수문화발전추세,이급공간포국우화、공능결구완선화여외부화해발전적내용.본문이협서수문화규화건설위례,의차이념탑건규화주체광가,유조우전청수문화규화건설내용지간적상호관계.
Water culture planning and construction framework is built based on ＂human-water harmony＂ in order to provide ideas for how to apply water culture to resources development and plan. ＂Human-water harmony＂ idea can be generalized into three key words such as health, development and coordination, which guide the water system, human system and their relation- ship respectively and which guide the contents of current situation of water resources, the development trend of water culture, the spatial layout optimization, the functional structure perfection and the harmonious development with externality in the process of water culture planning and construction. By taking Shaanxi water culture planning and construction as an example, the main body framework of the plan is built based on this idea, which is conducive to clarify the relationship between contents of water culture construction planning.
