CAJ | 학술논문

现藏于中国第一历史档案馆的《德贺讷世管佐领接袭家谱》填补了长期以来对慈禧太后父系家族世系无考的空白,再次证明所谓“慈禧复仇”问题是不存在的,它续写与增补了传统叶赫那拉氏家族史料的缺失,丰富了对国内叶赫那拉氏家族源流、分布的研究,同时,《德贺讷世管佐领接袭家谱》所记喀山家族人物有关官职、勋绩等内容亦有助于对其家族的正面评价,从而拓展了叶赫那拉氏家族史的内容及研究领域,是叶赫那拉氏家族史料的重要发现.
현장우중국제일역사당안관적《덕하눌세관좌령접습가보》전보료장기이래대자희태후부계가족세계무고적공백,재차증명소위“자희복구”문제시불존재적,타속사여증보료전통협혁나랍씨가족사료적결실,봉부료대국내협혁나랍씨가족원류、분포적연구,동시,《덕하눌세관좌령접습가보》소기객산가족인물유관관직、훈적등내용역유조우대기가족적정면평개,종이탁전료협혁나랍씨가족사적내용급연구영역,시협혁나랍씨가족사료적중요발현.
The Hereditary Pedigree of Dehena Clan collected by the First Historical Ar- chives of China makes the family tree of Empress Dowager Cixi＇s paternal side complete and once again proves that the issue of ＂Cixi＇s Revenge＂ has no foundation. The Pedigree enriches the research on the origins and branches of Yehenala family, and records of the official position and merits of the clan ancestors are helpful to make the positive assessments of the clan. Thus, it widens the relative research and is the important discovery of the historical material of Yehenala family.