CAJ | 학술논문

当前，朱子学的研究已是一种超越国界、超越历史的学术活动，朱子学研究的全球化早已成为一个既成事实。朱子学是行动的哲学，实践的哲学。早在700年前，朱子思想积极参与了东亚思想一体化进程，此时的朱子已经是世界化的朱子。立足于当代与未来，全球化需要什么样的朱子学？朱子学的精神怎样参与人类精神的建构？我们认为，在全球化的背景下，朱子关于“全体大用”、“理一分殊”、书院教育、身心修炼、家礼、关爱弱势群体、文化谱系的承传等理念仍具有积极的现代意义。只有把朱子学真正落实为一种全球共同遵循的生活方式，这才是真正意义上的朱子学的全球化。
당전，주자학적연구이시일충초월국계、초월역사적학술활동，주자학연구적전구화조이성위일개기성사실。주자학시행동적철학，실천적철학。조재700년전，주자사상적겁삼여료동아사상일체화진정，차시적주자이경시세계화적주자。립족우당대여미래，전구화수요십요양적주자학？주자학적정신즘양삼여인류정신적건구？아문인위，재전구화적배경하，주자관우“전체대용”、“리일분수”、서원교육、신심수련、가례、관애약세군체、문화보계적승전등이념잉구유적겁적현대의의。지유파주자학진정락실위일충전구공동준순적생활방식，저재시진정의의상적주자학적전구화。
At present,the study of Zhu Zi＇s philosophy has gone beyond national borders and has be- come a kind of globalized academic activity. Zhu Zi＇s philosophy is the philosophy of action and practice. As early as 700 years ago,Zhu Zi＇s philosophy was actively involved in the thought integration process of East Asia, making Zhu acknowledged worldwide. Yet,what kind of a Zhu Zi philosophy does the world need in the modern time？ And how can this philosophy participate in the reconstruction of the mental world of hu- man beings？ We believe many of the concepts in Zhu Zi＇s thought,such as ＂Mighty Human Mind＂, ＂united in one,divided in millions＂ academy education,physical and mental cultivation,family ritual, care for the disadvantaged, inheritance of cultural genealogy, are still of positive and constructive meaning for the pres- ent time. The true sense of making Zhu Zi＇s philosophy globalized is to implement it in the way of life of the whole world.