中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2014年
3期
9~19
,共null页
国有企业改革 放权让利 承包制 抓大放小 公司化改造
國有企業改革 放權讓利 承包製 抓大放小 公司化改造
국유기업개혁 방권양리 승포제 조대방소 공사화개조
[摘要]国有企业改革被认为是中国经济体制改革的攻坚之役。经历了20世纪80年代放权让利和1992年以来制度创新两个阶段。大批国有中小企业改制对产权多样化的形成起了重要作用，公司化改造使国有大中型企业走上了市场化道路，尽管对此仍然存在诸多争论。
[摘要]國有企業改革被認為是中國經濟體製改革的攻堅之役。經歷瞭20世紀80年代放權讓利和1992年以來製度創新兩箇階段。大批國有中小企業改製對產權多樣化的形成起瞭重要作用，公司化改造使國有大中型企業走上瞭市場化道路，儘管對此仍然存在諸多爭論。
[적요]국유기업개혁피인위시중국경제체제개혁적공견지역。경력료20세기80년대방권양리화1992년이래제도창신량개계단。대비국유중소기업개제대산권다양화적형성기료중요작용，공사화개조사국유대중형기업주상료시장화도로，진관대차잉연존재제다쟁론。
SOE restructuring is considered as a crucial battle of China＇ s economic system reform and experiences two stages of decentralization of power and transfer of profits in the 1980s and institutional innovation since 1992. A large number of small and medium state-owned enterprises＇ system reform plays an important role in the forma- tion of property rights＇ diversification, enterprises＇ reform forced medium and large state-owned enterprises to the road of marketing, although there are still a lot of debates on that.
