科学技术哲学研究
科學技術哲學研究
과학기술철학연구
Science Technology and Dialectics
2014年
2期
63~66
,共null页
技术观 《诗经》 顺天应时 由技入道
技術觀 《詩經》 順天應時 由技入道
기술관 《시경》 순천응시 유기입도
technical view;the Book of Songs;obeying the days ;from technique to principle
作为最早的诗歌总集，《诗经》的诗史品格中，有着中国先民技术活动的早期映射。在具体作品中呈现出“顺天应时”的技术应用旨归，并由此折射出技术“由技入道”、“天人合一”、“和谐融通”的鲜明特点，在技术发展上呈现出“以道驭术”的道德指向，技术应用上呈现出“经世致用”的价值导向。
作為最早的詩歌總集，《詩經》的詩史品格中，有著中國先民技術活動的早期映射。在具體作品中呈現齣“順天應時”的技術應用旨歸，併由此摺射齣技術“由技入道”、“天人閤一”、“和諧融通”的鮮明特點，在技術髮展上呈現齣“以道馭術”的道德指嚮，技術應用上呈現齣“經世緻用”的價值導嚮。
작위최조적시가총집，《시경》적시사품격중，유착중국선민기술활동적조기영사。재구체작품중정현출“순천응시”적기술응용지귀，병유차절사출기술“유기입도”、“천인합일”、“화해융통”적선명특점，재기술발전상정현출“이도어술”적도덕지향，기술응용상정현출“경세치용”적개치도향。
The Book of Songs recorded the advanced technical tion of technical application of obeying the days is presented activities in ancient China. In the work, the orienta- and hence the technical characteristics of hamony, ＂from technique to principle＂ ,and the theory that man is an integrated part of nature. In technical development ,the Book presents the moral guidance of controlling techique by Dao, and in technical application, it offers us such value guidance as a kind of pragmatism stressing the usefulness of things for society and livelihood.
