中央民族大学学报：哲学社会科学版
中央民族大學學報：哲學社會科學版
중앙민족대학학보：철학사회과학판
Journal of The Central University for Nationalities(Humane and Social Sciences Edition)
2014年
2期
100~105
,共null页
贤妻良母 再创的传统 近代蒙古族 女子教育
賢妻良母 再創的傳統 近代矇古族 女子教育
현처량모 재창적전통 근대몽고족 녀자교육
dutiful wife and loving mother; recreated tradition; contemporary education for Mongolian women
＂贤妻良母＂是近代日本国民国家形成过程中挖掘出来,并随殖民教育逐渐波及到亚洲国家的＂再创的传统＂。本文通过分析＂贤妻良母＂话语与概念之间衍变的关系以及对近代蒙古族女子教育的影响,揭示近代蒙古族女子教育所呈现的不仅是培养了有知识的＂贤妻良母＂,而其背后的复杂现象,特别是出现男女分工模式的松动及婚姻规范的重组,使蒙古族女子教育本身有了更深远的意涵。
＂賢妻良母＂是近代日本國民國傢形成過程中挖掘齣來,併隨殖民教育逐漸波及到亞洲國傢的＂再創的傳統＂。本文通過分析＂賢妻良母＂話語與概唸之間衍變的關繫以及對近代矇古族女子教育的影響,揭示近代矇古族女子教育所呈現的不僅是培養瞭有知識的＂賢妻良母＂,而其揹後的複雜現象,特彆是齣現男女分工模式的鬆動及婚姻規範的重組,使矇古族女子教育本身有瞭更深遠的意涵。
＂현처량모＂시근대일본국민국가형성과정중알굴출래,병수식민교육축점파급도아주국가적＂재창적전통＂。본문통과분석＂현처량모＂화어여개념지간연변적관계이급대근대몽고족녀자교육적영향,게시근대몽고족녀자교육소정현적불부시배양료유지식적＂현처량모＂,이기배후적복잡현상,특별시출현남녀분공모식적송동급혼인규범적중조,사몽고족녀자교육본신유료경심원적의함。
＂Dutiful wife and loving mother＂ is a recreated tradition developed during the formation of the nation-state in contemporary Japan and gradually spread to Asian countries through colonial educatiori, This paper analyzes the relation between discourse and change of the concept of ＂ dutiful wife and loving mother＂ and the influence on contemporary education of Mongolian women. It also reveals that through education of Mongolian women, intelligent dutiful wives and loving mothers have been cultivated. What is more, complicated phenomenon behind the education such as changes in gender division of labor and marriage norms have endowed the education itself more profound implications.
