CAJ | 학술논문

城镇化是由以农业为主的传统乡村社会向以工业和服务业为主的现代城市社会转变的历史过程。土地资源的优化配置是我国城镇化进程中面临的关键问题，城镇化与土地资源优化配置两者之间存在良性的互动关系。在大连全域城市化战略的大背景下，分析大连花园口经济区城镇化的发展现状、土地利用现状及其在土地利用中存在的主要问题，提出花园口经济区在城镇化进程中土地资源优化配置的路径，即确保发展规划的编制与宏观上位规划的协调一致性，及时调整和完善现有规划；探索生态文明的和谐发展方式，加强土地资源的可持续利用和生态环境保护；促进土地制度的创新，探索建立城乡统一的建设用地市场；促进土地资源优化配置模式的创新，提高土地利用效率。
성진화시유이농업위주적전통향촌사회향이공업화복무업위주적현대성시사회전변적역사과정。토지자원적우화배치시아국성진화진정중면림적관건문제，성진화여토지자원우화배치량자지간존재량성적호동관계。재대련전역성시화전략적대배경하，분석대련화완구경제구성진화적발전현상、토지이용현상급기재토지이용중존재적주요문제，제출화완구경제구재성진화진정중토지자원우화배치적로경，즉학보발전규화적편제여굉관상위규화적협조일치성，급시조정화완선현유규화；탐색생태문명적화해발전방식，가강토지자원적가지속이용화생태배경보호；촉진토지제도적창신，탐색건립성향통일적건설용지시장；촉진토지자원우화배치모식적창신，제고토지이용효솔。
Urbanization is a process of historical transformation from the traditional agriculture economy to the modern economy relying mainly on industry and services .Optimized allocation of land resources is the important problem in the process of urbanization in China .There is a benign interaction between urbaniza-tion and optimized allocation of land resources .Under the background of global urbanization strategy in Dalian ,this paper analyses the present development situation in the process of urbanization and the present situation of land use .On the basis of this ,the paper analyses some of the major problems of land use ,and then puts forward ways for the optimized allocation of land resources in the process of urbanization in Dalian Huayuankou Economic Zone .Firstly ,ensure the consistency between the existing planning and macro master planning ,adjust and improve the existing planning .Secondly ,explore the way of harmoni-ous development of ecological civilization and strengthen the sustainable use of land resources and ecologi-cal environment protection .Thirdly ,promote the innovation of land system ,explore to establish a unified construction land market both urban and rural .Fourthly ,promote innovation of land resource optimal al-location model and improve the efficiency of land use .