CAJ | 학술논문

在中西文化比较中,科学虚无主义者将科技的负面作用归结于西方哲学形而上学一元论的消极后果,并认为由于近代中国被拖入西方资本理性、科技理性的轨道,所以也在承受科技发展给人类带来的灾难。他们对存在的问题给出了自己的药方,即在中国传统文化中寻找出路,并将此出路归结于道德,并由此否定民主,呼唤＂牧羊人＂的出现。但是,科学虚无主义者没有看到,自新文化运动以来,民主和科学已经成为中国进步的两面旗帜,民主不是资本主义掠夺中国的幌子,而是基于强力均势的一种内在需求;中国科技的发展还远远落后于西方,我们尚未找到我们自身科技落后的根源。科学虚无主义者使我们警醒,自新文化运动以来中国所面临的两大任务——民主与科学——还远远没有完成。
재중서문화비교중,과학허무주의자장과기적부면작용귀결우서방철학형이상학일원론적소겁후과,병인위유우근대중국피타입서방자본이성、과기이성적궤도,소이야재승수과기발전급인류대래적재난。타문대존재적문제급출료자기적약방,즉재중국전통문화중심조출로,병장차출로귀결우도덕,병유차부정민주,호환＂목양인＂적출현。단시,과학허무주의자몰유간도,자신문화운동이래,민주화과학이경성위중국진보적량면기치,민주불시자본주의략탈중국적황자,이시기우강력균세적일충내재수구;중국과기적발전환원원락후우서방,아문상미조도아문자신과기락후적근원。과학허무주의자사아문경성,자신문화운동이래중국소면림적량대임무——민주여과학——환원원몰유완성。