国际经济评论
國際經濟評論
국제경제평론
International Economic Review
2014年
2期
169~172
,共null页
约翰·马金 黄懿杰(编译)
約翰·馬金 黃懿傑(編譯)
약한·마금 황의걸(편역)
抗生素 量化 失败 疾病预防 控制中心 医学研究 内生性 进化
抗生素 量化 失敗 疾病預防 控製中心 醫學研究 內生性 進化
항생소 양화 실패 질병예방 공제중심 의학연구 내생성 진화
量化宽松(QE)的效果越来越差,为什么?这与抗生素的滥用原理一致:如果对寻常感冒所造成的感染都试图使用抗生素治疗,其疗效就会越来越差,相应的用量将越来越大。这是一种内生性。在抗生素的例子中,内生性指的是细菌会进化出一种酶,保护其免受抗生素的攻击。美国疾病预防与控制中心曾谴责广泛利用抗生素治疗寻常感冒的行为。在面临更严重的疾病时,上述做法将导致抗生素疗效不足。新型抗生素只能在细菌进化出新的酶之前才能发挥作用,所以医学研究就在与越来越快的细菌进化速度赛跑。
量化寬鬆(QE)的效果越來越差,為什麽?這與抗生素的濫用原理一緻:如果對尋常感冒所造成的感染都試圖使用抗生素治療,其療效就會越來越差,相應的用量將越來越大。這是一種內生性。在抗生素的例子中,內生性指的是細菌會進化齣一種酶,保護其免受抗生素的攻擊。美國疾病預防與控製中心曾譴責廣汎利用抗生素治療尋常感冒的行為。在麵臨更嚴重的疾病時,上述做法將導緻抗生素療效不足。新型抗生素隻能在細菌進化齣新的酶之前纔能髮揮作用,所以醫學研究就在與越來越快的細菌進化速度賽跑。
양화관송(QE)적효과월래월차,위십요?저여항생소적람용원리일치:여과대심상감모소조성적감염도시도사용항생소치료,기료효취회월래월차,상응적용량장월래월대。저시일충내생성。재항생소적례자중,내생성지적시세균회진화출일충매,보호기면수항생소적공격。미국질병예방여공제중심증견책엄범이용항생소치료심상감모적행위。재면림경엄중적질병시,상술주법장도치항생소료효불족。신형항생소지능재세균진화출신적매지전재능발휘작용,소이의학연구취재여월래월쾌적세균진화속도새포。