福建师范大学学报：哲学社会科学版
福建師範大學學報：哲學社會科學版
복건사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Fujian Normal University(Philosophy and Social Sciences Edtion)
2014年
2期
50~57
,共null页
钟理和 鲁迅 文学家 台湾文学
鐘理和 魯迅 文學傢 檯灣文學
종리화 로신 문학가 태만문학
Zhong Li-He, Lu Xun, Writer, Taiwan Literature
钟理和早年与受到鲁迅影响的左翼文化人交往颇多，他生命的最后十年又恰好处于台湾官方贬损、诋毁鲁迅的年代，但就其个人对鲁迅的接受而言，却与当时的左翼“鲁迅传统”、“右翼”反鲁论述的立场都不相同，显示出他与鲁迅文学心灵的深度共鸣，从而与作为文学家的鲁迅那孤独、寂寞的气质接榫。在台湾的鲁迅接受传统中，钟理和与文学者鲁迅的相遇具有独特的意义。
鐘理和早年與受到魯迅影響的左翼文化人交往頗多，他生命的最後十年又恰好處于檯灣官方貶損、詆燬魯迅的年代，但就其箇人對魯迅的接受而言，卻與噹時的左翼“魯迅傳統”、“右翼”反魯論述的立場都不相同，顯示齣他與魯迅文學心靈的深度共鳴，從而與作為文學傢的魯迅那孤獨、寂寞的氣質接榫。在檯灣的魯迅接受傳統中，鐘理和與文學者魯迅的相遇具有獨特的意義。
종리화조년여수도로신영향적좌익문화인교왕파다，타생명적최후십년우흡호처우태만관방폄손、저훼로신적년대，단취기개인대로신적접수이언，각여당시적좌익“로신전통”、“우익”반로논술적립장도불상동，현시출타여로신문학심령적심도공명，종이여작위문학가적로신나고독、적막적기질접순。재태만적로신접수전통중，종리화여문학자로신적상우구유독특적의의。
Zhong Lihe contacts frequently with the left-wing intellectuals influenced by Lu Xun in his early years, and the last decade of his life is the era when Lu Xun was defamed by Taiwan government. But Zhong Lihe is different from the Lu Xun tradition of the left-wing and anti-Lu Xun by right wing. It shows his deep resonance of Lu Xun＇s literary mind, which joints his mind with Lu Xun＇s Special temperament. It has an important meaning that Zhong Lihe comprehended the Lu Xun＇s Literature works.
