CAJ | 학술논문

吕世宜博涉多能，工书能画，各体书法兼长，以篆、隶为高，草、行、楷可观。道光年间，吕世宜从福建至台湾，引进碑学书风，对于清代后期的台湾书坛具有极为重要的影响，至日据时期书家师法其书学风格方面最为明显。吕世宜继承了优秀正统的中原文化艺术，将中国书法艺术与书学播种台湾，影响台湾文艺发展深远，对闽台文化的交流贡献甚巨。
려세의박섭다능，공서능화，각체서법겸장，이전、대위고，초、행、해가관。도광년간，려세의종복건지태만，인진비학서풍，대우청대후기적태만서단구유겁위중요적영향，지일거시기서가사법기서학풍격방면최위명현。려세의계승료우수정통적중원문화예술，장중국서법예술여서학파충태만，영향태만문예발전심원，대민태문화적교류공헌심거。
Lu Shiyi who was knowledgeable and talented was good at calligraphy and painting, in which different calligraphic types such as seal, clerical, cursive, semi-cursive and regular script were included. During Daoguang Reign, Lu moved to Taiwan from Fujian province and introduced the calligraphic style of ste- le study, which was vital and crucial to the calligraphy of Taiwan in the late Qing Dynasty and was most widely imitated by the calligraphers when Taiwan was ruled by Japan. That Lu inherited the art of traditional orthodox central plains culture and brought Chinese calligraphic art and calligraphic theory to Taiwan, which affected the literature and art of Taiwan profoundly and made an immense contribution to the communication of litera- ture and art between Fujian province and Taiwan, should always be remembered and recorded in the art history of Taiwan.