成都体育学院学报
成都體育學院學報
성도체육학원학보
Journal of Chengdu Physical Education Institute
2014年
3期
24~28
,共null页
语用学 解说员 视点站位 身份构建 澳网
語用學 解說員 視點站位 身份構建 澳網
어용학 해설원 시점참위 신빈구건 오망
pragmatics ; commentator; stancetaking; identity construction; Australia Open
从语用学视角对电视体育解说员的视点站位与身份构建进行界定,并以2013年澳大利亚网球公开赛女单决赛为实例进行分析,研究发现:解说员的站位与身份构建受社会宏观环境(受众要求)、传媒要求和个人个性风格的影响;视点站位和身份构建遵从顺应性理论和杜波依斯(Du Bois)三角理论;解说员运用多种语法手段和词汇等表达视点站位,进行身份构建.
從語用學視角對電視體育解說員的視點站位與身份構建進行界定,併以2013年澳大利亞網毬公開賽女單決賽為實例進行分析,研究髮現:解說員的站位與身份構建受社會宏觀環境(受衆要求)、傳媒要求和箇人箇性風格的影響;視點站位和身份構建遵從順應性理論和杜波依斯(Du Bois)三角理論;解說員運用多種語法手段和詞彙等錶達視點站位,進行身份構建.
종어용학시각대전시체육해설원적시점참위여신빈구건진행계정,병이2013년오대리아망구공개새녀단결새위실례진행분석,연구발현:해설원적참위여신빈구건수사회굉관배경(수음요구)、전매요구화개인개성풍격적영향;시점참위화신빈구건준종순응성이론화두파의사(Du Bois)삼각이론;해설원운용다충어법수단화사회등표체시점참위,진행신빈구건.
This study defines the stance - taking and identity construction of the sports commentators from the prag- matic perspective. Based on a case study of women singles tennis match of Australian Great Slam of 2013, it is found that three factors including social macro environment( the requirement of audience), the media requirement and individ- ual personality greatly affect the stance- taking means and terms to take stances and construct Bois. and identity construction. The commentators employ various linguistic identity following the accommodation theory and triangle theory of Du