人口与发展
人口與髮展
인구여발전
Market & Demographic Analysis
2014年
1期
81~89
,共null页
留守妇女 家庭离散 “四化同步”
留守婦女 傢庭離散 “四化同步”
류수부녀 가정리산 “사화동보”
left -behind women in the rural areas;family separation;synchronous developmentof industrialization, informatization, urbanization and agricultural modernization
中国农村劳动力“家庭分散化”和“性别差异化”的流动使得农村出现了大规模留守妇女群体,其家庭也处于一种离散化的状态.实地调查发现家庭离散给农村留守妇女的身心健康、婚姻、代际关系以及发展空间带来严重影响,而“四化”发展不同步是造成农村留守妇女家庭离散问题产生的根源.促进工业化、信息化、城镇化以及农业现代化的同步发展是治理农村留守妇女家庭离散问题的根本之道.
中國農村勞動力“傢庭分散化”和“性彆差異化”的流動使得農村齣現瞭大規模留守婦女群體,其傢庭也處于一種離散化的狀態.實地調查髮現傢庭離散給農村留守婦女的身心健康、婚姻、代際關繫以及髮展空間帶來嚴重影響,而“四化”髮展不同步是造成農村留守婦女傢庭離散問題產生的根源.促進工業化、信息化、城鎮化以及農業現代化的同步髮展是治理農村留守婦女傢庭離散問題的根本之道.
중국농촌노동력“가정분산화”화“성별차이화”적류동사득농촌출현료대규모류수부녀군체,기가정야처우일충리산화적상태.실지조사발현가정리산급농촌류수부녀적신심건강、혼인、대제관계이급발전공간대래엄중영향,이“사화”발전불동보시조성농촌류수부녀가정리산문제산생적근원.촉진공업화、신식화、성진화이급농업현대화적동보발전시치리농촌류수부녀가정리산문제적근본지도.
The rural labor force flowing of decentralization and sexualization makes country appeare the left - behindwomen, and their family is in a state of separation. the Chinese Through the investigation found that the problem of family separation severely affects left -behind women＇s physical and mental health, marriage, generation relationship and development space, and the origin of family separation related to left -behind women is non -synchronous development of industrialization, informatization, urbanization and agricultural modernization. Therefore, the fun- damental path to governance the family separation problems of left - behind women in the rural areas is to promote the synchronous development of industrialization, informatization, urbaniza- tion and agricultural modernization.
