CAJ | 학술논문

石仓契约是迄今为止浙江省内发现数量最多，保存最完整的村落文书；从语言词汇学的角度探析其研究价值十分有必要。《石仓契约》（第一辑）辑录的契约和其他地方契约一样，有着固定的格式，使用特定的词汇，但它的价值更多地表现在：使用了一批特有的地方词汇，极大地丰富了契约文书的词汇；在相同的结构中往往变化使用不同的词汇，形成了数量颇丰的同义词；使用和创造了一批不见于前世或仅存于石仓契约的词汇；由于《石仓契约》记载了近两百年的历史，其部分词汇发生了更替演变，等等；这些应得到重视。
석창계약시흘금위지절강성내발현수량최다，보존최완정적촌락문서；종어언사회학적각도탐석기연구개치십분유필요。《석창계약》（제일집）집록적계약화기타지방계약일양，유착고정적격식，사용특정적사회，단타적개치경다지표현재：사용료일비특유적지방사회，겁대지봉부료계약문서적사회；재상동적결구중왕왕변화사용불동적사회，형성료수량파봉적동의사；사용화창조료일비불견우전세혹부존우석창계약적사회；유우《석창계약》기재료근량백년적역사，기부분사회발생료경체연변，등등；저사응득도중시。