CAJ | 학술논문

本文旨在揭开《论语》四种第一人称代词之谜，解释为什么《论语》有“朕、予、我、吾”四种不同的第一人称。由于《论语》是一部语录的著作，所以研究代词时不能只从语法角度探讨，更要从使用的角度来理解，才能正确地解读。笔者建议走出语法的框框，从使用代词的语境、代词所指的说话人、听话人和内容来理解各个代词的用法，因此会牵涉到话语分析中的语境和语用学中的指示义。
본문지재게개《론어》사충제일인칭대사지미，해석위십요《론어》유“짐、여、아、오”사충불동적제일인칭。유우《론어》시일부어록적저작，소이연구대사시불능지종어법각도탐토，경요종사용적각도래리해，재능정학지해독。필자건의주출어법적광광，종사용대사적어경、대사소지적설화인、은화인화내용래리해각개대사적용법，인차회견섭도화어분석중적어경화어용학중적지시의。