CAJ | 학술논문

为保证中小学校外活动的开展，英国教育部出台了健康和安全建议。该建议提出服务中小学的宗旨，明确了健康安全的责任主体，强调了风险评估和事故报告制度以及家长对子女健康安全的知情权，摆正了健康安全和学校活动的关系，体现出健康安全管理工作的主体性，希望用事前评估的思维降低风险，分解了健康安全的责任，体现了原则性和灵活性的统一。该建议对我国学校安全管理要服务教育、转变管束意识、发挥师生的主体精神有启示。
위보증중소학교외활동적개전，영국교육부출태료건강화안전건의。해건의제출복무중소학적종지，명학료건강안전적책임주체，강조료풍험평고화사고보고제도이급가장대자녀건강안전적지정권，파정료건강안전화학교활동적관계，체현출건강안전관리공작적주체성，희망용사전평고적사유강저풍험，분해료건강안전적책임，체현료원칙성화령활성적통일。해건의대아국학교안전관리요복무교육、전변관속의식、발휘사생적주체정신유계시。
Based on the laws, Department of Education of U K issued a document on advice of health and safety in order to ensure the school to carry out outside school activities. The advice put forward offering service to schools as principle of safety management. It made clear the subject of liability of safety and health in primary and secondary schools, emphasized the risk assessment and accident reporting system and the parents＇right to know their children＇s health and safety. The advice put health, safety in an appropriate place in school activities. It at- tempted to improve the efficiency of health and safety work by using integration and ex ante evaluation. It decom- posed the responsibilities of health and safety, us to change from control to providing service teachers and students in health and safety. combining the principle of unity and flexibility. The advice inspires to education in school management and initiate the subject spirit of