社会保障研究
社會保障研究
사회보장연구
Social Security Studies
2014年
2期
66~72
,共null页
残疾人 权益保障 中国
殘疾人 權益保障 中國
잔질인 권익보장 중국
the disabled, rights protection, China
残疾人是一个数量众多、特征突出、特别需要帮助的社会群体。多年来,党和政府高度重视残疾人工作,残疾人保障状况得到明显改善。但是也应该看到,残疾人在社会保障、康复、教育、就业、社会参与等方面还面临很多困难和障碍。切实加强领导,加大投入,加强残疾人社会保障体系和服务体系建设,保障残疾人就业、教育、康复权利,全面推进城乡无障碍环境建设,对于改善残疾人权益保障状况,促进我国全面建成小康社会具有重要意义。
殘疾人是一箇數量衆多、特徵突齣、特彆需要幫助的社會群體。多年來,黨和政府高度重視殘疾人工作,殘疾人保障狀況得到明顯改善。但是也應該看到,殘疾人在社會保障、康複、教育、就業、社會參與等方麵還麵臨很多睏難和障礙。切實加彊領導,加大投入,加彊殘疾人社會保障體繫和服務體繫建設,保障殘疾人就業、教育、康複權利,全麵推進城鄉無障礙環境建設,對于改善殘疾人權益保障狀況,促進我國全麵建成小康社會具有重要意義。
잔질인시일개수량음다、특정돌출、특별수요방조적사회군체。다년래,당화정부고도중시잔질인공작,잔질인보장상황득도명현개선。단시야응해간도,잔질인재사회보장、강복、교육、취업、사회삼여등방면환면림흔다곤난화장애。절실가강령도,가대투입,가강잔질인사회보장체계화복무체계건설,보장잔질인취업、교육、강복권리,전면추진성향무장애배경건설,대우개선잔질인권익보장상황,촉진아국전면건성소강사회구유중요의의。
The disabled is a numerous and special social group in need df help. Over the years,the party and the government have been attaching great importance to the work for disabled persons whose situation is obviously improved. But it is also seen that the disabled faces many difficulties and obstacles in social security, rehabilitation, education, employment, and social participation. Strengthening the leadership, increasing investment, constructing social security and social service systems for the disabled, protecting the fights of the disabled in employment, education and rehabilitation, and building a barrier- free environment in urban and rural areas are of great significance to improve fights protection on the disabled and build a well -off society in our country.
