安徽师范大学学报：人文社会科学版
安徽師範大學學報：人文社會科學版
안휘사범대학학보：인문사회과학판
Journal of Anhui Normal University(Humanities and Social Sciences)
2014年
2期
241~245
,共null页
《吉檀迦利》 抒情主题 篇名标题 篇章特征 语篇结构
《吉檀迦利》 抒情主題 篇名標題 篇章特徵 語篇結構
《길단가리》 서정주제 편명표제 편장특정 어편결구
Gltanjiali; love; title; chapter features; text structure
基于篇章语言学视角，从篇名标题看，“吉檀迦利”属提示型命名方式，使其主题解读更具开放性；从篇章特征看，《吉檀迦利》的创作情景令人直接引发纯粹爱情的联想；从语篇的宏观结构看，全文可分析为由统一的抒情主题贯穿始终、由103个序号衔接成篇的爱情长诗。
基于篇章語言學視角，從篇名標題看，“吉檀迦利”屬提示型命名方式，使其主題解讀更具開放性；從篇章特徵看，《吉檀迦利》的創作情景令人直接引髮純粹愛情的聯想；從語篇的宏觀結構看，全文可分析為由統一的抒情主題貫穿始終、由103箇序號銜接成篇的愛情長詩。
기우편장어언학시각，종편명표제간，“길단가리”속제시형명명방식，사기주제해독경구개방성；종편장특정간，《길단가리》적창작정경령인직접인발순수애정적련상；종어편적굉관결구간，전문가분석위유통일적서정주제관천시종、유103개서호함접성편적애정장시。
Expound the love in Gitanjiali from text linguistics. Firstly, its hint naming title makes the theme of Gitanjiali much more openended. Secondly, as to the discourse features, Gitanjiali leads to direct associations of pure love. And comparing Gitanjiali with other literary works of Tagore in intertextuat reading can contribute to a better understanding of the love. Thirdly, from the overall structure, Gitanjiali is a love poem composed of 103 serials which share the unifying theme.
