外国语
外國語
외국어
Journal of Foreign Languages
2014年
2期
52~60
,共null页
“有一种X叫Y” 结构性关系 解释性关系 事件-用例事件 意识涌现
“有一種X叫Y” 結構性關繫 解釋性關繫 事件-用例事件 意識湧現
“유일충X규Y” 결구성관계 해석성관계 사건-용례사건 의식용현
"You yi zhong X fiao Y" ; structural relation; explanatory relation; event -- usage event; consciousnessemergence
本文从“事件一用例事件”分析视角,阐释“有一种X叫Y”句式的语义关系及其意识涌现生成机制.并以此反观原初意识与反思意识对形成语言表征的特定作用,认为“用例事件”(表达式)是依赖于“事件”而建构起来的,用以表征主体感知的“事件”及其感知后的心理感受。
本文從“事件一用例事件”分析視角,闡釋“有一種X叫Y”句式的語義關繫及其意識湧現生成機製.併以此反觀原初意識與反思意識對形成語言錶徵的特定作用,認為“用例事件”(錶達式)是依賴于“事件”而建構起來的,用以錶徵主體感知的“事件”及其感知後的心理感受。
본문종“사건일용례사건”분석시각,천석“유일충X규Y”구식적어의관계급기의식용현생성궤제.병이차반관원초의식여반사의식대형성어언표정적특정작용,인위“용례사건”(표체식)시의뢰우“사건”이건구기래적,용이표정주체감지적“사건”급기감지후적심리감수。
Based on the observation on the special Chinese construction "You yi zhong Xfiao Y( 有一种 X 叫 y) " , this paper attempts to interpret the semantic relations and its emerging mechanism in human consciousness from the point of view of "event -- usage event". This finding helps reflect on the functions of both primary and reflective con- sciousness in the formation of the initial sentence representation. It holds that a usage event is constructed on one or more than one event, and is used to express the subject' s perception and feeling on the event.