现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2014年
2期
168~178
,共null页
冲突性网评 情感立场 表达策略 交际参与模式 人 群际关系管理
遲突性網評 情感立場 錶達策略 交際參與模式 人 群際關繫管理
충돌성망평 정감립장 표체책략 교제삼여모식 인 군제관계관리
本文以钓鱼岛事件新闻报道中的冲突性网评为语料，结合Langlotz＆Locher（2012）的冲突话语与情感立场理论和Spencer—Oatey（2008）的人际和谐管理模式提出了冲突性网评情感立场的语用解释框架，并在此框架下分析了冲突性网评中的情感立场。分析表明，冲突性网评中主要存在直接情感立场表达、间接情感立场隐含和情感描述等三类情感立场表达策略。冲突性网评所表达的概念内容、人／群际关系，以及情感立场是一个统一的意义整体，三者间存在着动态变化的相互关系。
本文以釣魚島事件新聞報道中的遲突性網評為語料，結閤Langlotz＆Locher（2012）的遲突話語與情感立場理論和Spencer—Oatey（2008）的人際和諧管理模式提齣瞭遲突性網評情感立場的語用解釋框架，併在此框架下分析瞭遲突性網評中的情感立場。分析錶明，遲突性網評中主要存在直接情感立場錶達、間接情感立場隱含和情感描述等三類情感立場錶達策略。遲突性網評所錶達的概唸內容、人／群際關繫，以及情感立場是一箇統一的意義整體，三者間存在著動態變化的相互關繫。
본문이조어도사건신문보도중적충돌성망평위어료，결합Langlotz＆Locher（2012）적충돌화어여정감립장이론화Spencer—Oatey（2008）적인제화해관리모식제출료충돌성망평정감립장적어용해석광가，병재차광가하분석료충돌성망평중적정감립장。분석표명，충돌성망평중주요존재직접정감립장표체、간접정감립장은함화정감묘술등삼류정감립장표체책략。충돌성망평소표체적개념내용、인／군제관계，이급정감립장시일개통일적의의정체，삼자간존재착동태변화적상호관계。
