现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2014年
2期
210~220
,共null页
课堂同伴会话 他启修正 模式特征 策略与功效
課堂同伴會話 他啟脩正 模式特徵 策略與功效
과당동반회화 타계수정 모식특정 책략여공효
本文基于会话修正启发利于语言习得的理念,研究了外语环境下同伴他启修正模式特征,旨在探讨他启失误源、他启频率和他启产出等方面的特征及其对语言实践的影响。研究结果显示除内容失误源和词汇失误源,“其它类失误源”也为他启的主要诱导源:他启频率随着会话任务的开展逐渐升高,为语言实践提供更多机会;六种他启策略频率和表现特征各不相同,对辅助言语修正和产出的功效也表现各异:五种他启产出频率不同,通过单次尝试或多重启发,常能获得成功修正。文章认为,同伴他启修正不仅有助语言习得.还有利认知能力和社会行为能力的提高。因此,对他启修正模式的探究有助我们更好地理解言语习得过程的本质。
本文基于會話脩正啟髮利于語言習得的理唸,研究瞭外語環境下同伴他啟脩正模式特徵,旨在探討他啟失誤源、他啟頻率和他啟產齣等方麵的特徵及其對語言實踐的影響。研究結果顯示除內容失誤源和詞彙失誤源,“其它類失誤源”也為他啟的主要誘導源:他啟頻率隨著會話任務的開展逐漸升高,為語言實踐提供更多機會;六種他啟策略頻率和錶現特徵各不相同,對輔助言語脩正和產齣的功效也錶現各異:五種他啟產齣頻率不同,通過單次嘗試或多重啟髮,常能穫得成功脩正。文章認為,同伴他啟脩正不僅有助語言習得.還有利認知能力和社會行為能力的提高。因此,對他啟脩正模式的探究有助我們更好地理解言語習得過程的本質。
본문기우회화수정계발리우어언습득적이념,연구료외어배경하동반타계수정모식특정,지재탐토타계실오원、타계빈솔화타계산출등방면적특정급기대어언실천적영향。연구결과현시제내용실오원화사회실오원,“기타류실오원”야위타계적주요유도원:타계빈솔수착회화임무적개전축점승고,위어언실천제공경다궤회;륙충타계책략빈솔화표현특정각불상동,대보조언어수정화산출적공효야표현각이:오충타계산출빈솔불동,통과단차상시혹다중계발,상능획득성공수정。문장인위,동반타계수정불부유조어언습득.환유리인지능력화사회행위능력적제고。인차,대타계수정모식적탐구유조아문경호지리해언어습득과정적본질。