现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2014年
2期
242~251
,共null页
构式语法 动词 构式 句子意义
構式語法 動詞 構式 句子意義
구식어법 동사 구식 구자의의
本研究主要检测英汉两种语言中构式分类是否存在显著差异,以及汉语中的构式是否也呈现发展趋势。实验采取句子分类方法。本研究结果显示:在句子意义的理解过程中,成年人被试显著地倾向于以构式为句子分类的依据,且在中英文两种语言中不存在显著差异;儿童被试显著地以动词为中文句子分类的依据,且跟成年人被试的中文句子分类存在显著差异。上述结果倾向于表明:第一、构式在中英文句子理解中皆存在显著的预测效应;第二、构式是习得的。
本研究主要檢測英漢兩種語言中構式分類是否存在顯著差異,以及漢語中的構式是否也呈現髮展趨勢。實驗採取句子分類方法。本研究結果顯示:在句子意義的理解過程中,成年人被試顯著地傾嚮于以構式為句子分類的依據,且在中英文兩種語言中不存在顯著差異;兒童被試顯著地以動詞為中文句子分類的依據,且跟成年人被試的中文句子分類存在顯著差異。上述結果傾嚮于錶明:第一、構式在中英文句子理解中皆存在顯著的預測效應;第二、構式是習得的。
본연구주요검측영한량충어언중구식분류시부존재현저차이,이급한어중적구식시부야정현발전추세。실험채취구자분류방법。본연구결과현시:재구자의의적리해과정중,성년인피시현저지경향우이구식위구자분류적의거,차재중영문량충어언중불존재현저차이;인동피시현저지이동사위중문구자분류적의거,차근성년인피시적중문구자분류존재현저차이。상술결과경향우표명:제일、구식재중영문구자리해중개존재현저적예측효응;제이、구식시습득적。