CAJ | 학술논문

老子的“无为而治”是现代社会管理理想之境的高度概括.“无为而治”思想中所蕴含的“道法自然“自化“自正”以及“损有余而补不足”的思想涉及到了有效解决现代社会管理问题的思路.我国现代社会管理思想在积极从西方现代管理思想中进行借鉴的同时,更应立足中国现实土壤,积极秉承和汲取中国传统资源,以切实解决中国自身的社会问题.在中国与西方、历史与现代的结合中去寻找现代社会管理的生长点,真正实现社会管理思想的本土化.
노자적“무위이치”시현대사회관리이상지경적고도개괄.“무위이치”사상중소온함적“도법자연“자화“자정”이급“손유여이보불족”적사상섭급도료유효해결현대사회관리문제적사로.아국현대사회관리사상재적겁종서방현대관리사상중진행차감적동시,경응립족중국현실토양,적겁병승화급취중국전통자원,이절실해결중국자신적사회문제.재중국여서방、역사여현대적결합중거심조현대사회관리적생장점,진정실현사회관리사상적본토화.
＂Governing by doing nothing＂, created by Lao-tzu, is a highly overview of modern social management in an ideal way. The ideology includes the ideas that nature followed by Taoism, self-evolving, self-correction and reducing excess and supplementing deficiency, which provides effective solutions for modern social management. In China, the ideology of modern social management should learn from the west actively. Meanwhile, on the ground of China＇s reality to inherit the traditional resources is the more important thing. Only in this way, can the social problems be solved effectively. To find the growing point of combining ＂China and Western＂ with ＂Historical and Modern＂, this will truly achieve the localization of social management ideology.