开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
2期
7~13
,共null页
四川经济地理 不平衡增长 重塑
四川經濟地理 不平衡增長 重塑
사천경제지리 불평형증장 중소
Increasing the density, Shorlening the Distance, Breaking the Division; Unbalanced Growth and Overall Harmonious Development;Reshaping Sichuan＇ s Economic Geography
提高密度、缩短距离、打破分割是推动经济地理变迁的基本途径，不平衡增长和全局性和谐发展可以并行不悖。目前四川经济地理发生了巨变，也面临较大的挑战，应进一步重塑，包括深入实施非均衡协调发展战略，加速五大经济区的发展，加快老少边穷地区的发展，推进基本公共服务均等化建设。
提高密度、縮短距離、打破分割是推動經濟地理變遷的基本途徑，不平衡增長和全跼性和諧髮展可以併行不悖。目前四川經濟地理髮生瞭巨變，也麵臨較大的挑戰，應進一步重塑，包括深入實施非均衡協調髮展戰略，加速五大經濟區的髮展，加快老少邊窮地區的髮展，推進基本公共服務均等化建設。
제고밀도、축단거리、타파분할시추동경제지리변천적기본도경，불평형증장화전국성화해발전가이병행불패。목전사천경제지리발생료거변，야면림교대적도전，응진일보중소，포괄심입실시비균형협조발전전략，가속오대경제구적발전，가쾌노소변궁지구적발전，추진기본공공복무균등화건설。
The 2009 World Bank Development Report proposes that increasing the density, shortening the distance, breaking the division are the basic way to promote eennomic geography change, that unbalanced grnwth and overall harmonious development can go along without conflict. Currently Sichuan＇ s economic geography has changed dramatically, but is facing great challenges and thus should be further reshaped, including： in-depth implementation of non-balanced and coordinated developmenl strategy to stimulate the development; following the three characteristics to accelerated the development of the five economic zones; implementing special policies to accelerate developing the poor regions; promoting the constrnction of equalization of basic public services.
