开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
2期
52~55
,共null页
制造业 制造业转型 网络化 信息物理系统
製造業 製造業轉型 網絡化 信息物理繫統
제조업 제조업전형 망락화 신식물리계통
manufacturing industry, transformation of manufacturing industry, cyberizing, cyber-physical systems
近年来,以互联网技术为代表的信息技术,对制造业各环节的渗透已经形成了网络化趋势,这使得制造业在生产方式、产业布局、产业分工等方面都发生了很大变化。相应的,企业的经营管理方式乃至企业的存在形式都随之发生变化。这些变化要求我国政府、企业各界采取有效措施积极推动制造业的网络化转型。
近年來,以互聯網技術為代錶的信息技術,對製造業各環節的滲透已經形成瞭網絡化趨勢,這使得製造業在生產方式、產業佈跼、產業分工等方麵都髮生瞭很大變化。相應的,企業的經營管理方式迺至企業的存在形式都隨之髮生變化。這些變化要求我國政府、企業各界採取有效措施積極推動製造業的網絡化轉型。
근년래,이호련망기술위대표적신식기술,대제조업각배절적삼투이경형성료망락화추세,저사득제조업재생산방식、산업포국、산업분공등방면도발생료흔대변화。상응적,기업적경영관리방식내지기업적존재형식도수지발생변화。저사변화요구아국정부、기업각계채취유효조시적겁추동제조업적망락화전형。
Recent years, every production link of manufacturingindustry has been penetrated by information technologies, such as internet. The procedure makes cyberization the inevitable goal of manufacturing industry, and the industry change accordingly in many aspects: manufacturing mode, industrial layout and division, business management, and the forms of enterprises. These changes require our governments and enterprises to take effective measures to promote cyberizing of manufacturing industry, following the industrial trend.