CAJ | 학술논문

一、日中两国的特殊关系 1992年，日中两国邦交正常化20周年之际，日本综合评论杂志的论坛上回顾了关于日中两国邦交正常化谈判的过程及两国关系“正常化”的意义。几乎所有的综合杂志都刊登了为日中友好关系打下基础，包括民间人士在内的“挖井人”的证词。当时，中方的重要证人为孙平化。孙平化是自20世纪50年代初就负责中国对日工作的廖承志的部下，曾担任Ⅱ贸易廖承志办事处东京联络事务处首席代表，又在邦交正常化前夕赴日，成功促成了日本首相田中角荣的访华。日中邦交正常化以后，他还长期担任中日友好协会会长职务。孙以轻松诙谐的语气回忆了日中邦交正常化以前双方的频繁往来：
일、일중량국적특수관계 1992년，일중량국방교정상화20주년지제，일본종합평론잡지적론단상회고료관우일중량국방교정상화담판적과정급량국관계“정상화”적의의。궤호소유적종합잡지도간등료위일중우호관계타하기출，포괄민간인사재내적“알정인”적증사。당시，중방적중요증인위손평화。손평화시자20세기50년대초취부책중국대일공작적료승지적부하，증담임Ⅱ무역료승지판사처동경련락사무처수석대표，우재방교정상화전석부일，성공촉성료일본수상전중각영적방화。일중방교정상화이후，타환장기담임중일우호협회회장직무。손이경송회해적어기회억료일중방교정상화이전쌍방적빈번왕래：