CAJ | 학술논문

反腐倡廉，建设廉洁政治是各国政府和政党面临的共同难题，也是当前我国政治建设的重点和努力的方向。本文认为．廉洁政治不仅要求公职人员廉洁从政，奉公守法，不以权谋私，也要求政府以民为本，清正廉洁，不滥用职权，同时，也要求政治过程、政治生活依法依规范、公开透明、清正清明。干部清正是基础，政府清廉是关键，政治清明是核心。当前反腐败必须致力于实现“干部清正”、“政府清廉”、“政治清明”，建设廉洁政治。文章对当前反腐败及廉洁政治建设的重点、路径和方式进行分析，强调反腐倡廉的重点在于制度建设，核心是“将权力关进制度的笼子”，并就此提出了系列对策和建议。
반부창렴，건설렴길정치시각국정부화정당면림적공동난제，야시당전아국정치건설적중점화노력적방향。본문인위．렴길정치불부요구공직인원렴길종정，봉공수법，불이권모사，야요구정부이민위본，청정렴길，불람용직권，동시，야요구정치과정、정치생활의법의규범、공개투명、청정청명。간부청정시기출，정부청렴시관건，정치청명시핵심。당전반부패필수치력우실현“간부청정”、“정부청렴”、“정치청명”，건설렴길정치。문장대당전반부패급렴길정치건설적중점、로경화방식진행분석，강조반부창렴적중점재우제도건설，핵심시“장권력관진제도적롱자”，병취차제출료계렬대책화건의。
Anti-corruption and building a clean politics become a common problem faced by governments and political parties, and also the current focus and direction of China＇s political development. Building a clean politics, not only requires that public officials are honest, law-abiding, no abuse of power for personal gains, but also the government is uncorrupted and upright to the people, no misuse of authority, and the political process and political life are according to the law, open and transparent, to be political probity. It is needed that honest cadres are the foundation, the clean government is the key and political probity is the core for building a clean politics. The article analyzes the focus, paths and ways on the current anticorruption and building a clean politics, emphasizes that the key point is institutional improvement and ＂ shutting the power into the cage of the institution＂ is the core of the anti-corruption policy and makes a series of countermeasures and suggestions.